20. juli 2010

Sød, sødere, kawaii

"Kawaii" er det japanske ord for "nuttet" eller "kær", og kawaii-stilen er blevet et symbol på japansk popkultur. Stilen dukkede op som begreb i starten af 1970'erne, da japanske skolepiger begyndte at blande de traditionelle japanske skrifttegn med små hjerter, smileys og stjerner. Efterhånden fik skrivestilen en form for kultstatus, hvor pigerne dyrkede det uskyldige og umodne look; det blev simpelthen moderne at være barnlig. Ifølge Marie Højlund Roesgaard, lektor og vice-institutleder med speciale i japanstudier på Københavns Universitet, blev skrivestilen tolket som et håndgribeligt symbol på, at en ny tendens var under opsejling, selvom den japanske dyrkelse af det harmoniske og uskyldige går langt tilbage. - Der var selvfølgelig også nuttede bamser og figurer før 1970'erne, men da skrifttypen vandt indpas, blev den symbol på kawaii, og så havde man noget at kalde det, siger hun.
Børsen, 20/7 2010