18. april 2010

Nyt lys på middelalderens skjulte ord

Forskere på Københavns Universitet har fået et apparat, der kan hente ulæselig tekst frem fra århundreder gamle dokumenter. Annette Lassen fra Nordisk Forskningsinstitut på Københavns Universitet fortæller, at tekster, der før har været ulæselige, måske kan læses med scannerens hjælp. Det nye værktøj, som forskerne forventer sig meget af, er en slags ekstrem lup, og også sprog- og navneforsker ved instituttet Michael Lerche Nielsen er begejstret for apparatet. - Det her er en revolution i arbejdet med at undersøge gamle håndskrevne tekster, siger han. Maskinen blev indkøbt for nylig ved hjælp af en donation på 300.000 kroner fra Velux Fonden.
Politiken, 18/4 2010